Englisch-Finnisch Übersetzung für monitoring

monitorointiIhmisoikeuksien monitorointi tarkoittaa käytännössä juuri näiden ihmisoikeusnormien soveltamisen valvontaa. Monitoring human rights in practice means monitoring the application of these human rights standards.
valvontaItse asiassa pelkkä valvonta ei riitä. Monitoring alone will not suffice. MIKE-järjestelmä (norsujen laittoman tappamisen valvonta) ei toimi. MIKE (monitoring of illegal killing of elephants) does not work. Ensiksikin välisatamissa tapahtuva valvonta. First, monitoring at ports of call.

seurantaMyös seuranta on otettava vakavasti. Monitoring too must be taken seriously. Seuranta on ehdotuksen avainsana. Monitoring is actually the key word in this proposal. Olisi myös järjestettävä osapuolten suorittama täysimittainen seuranta. Full monitoring by the interested parties should also be arranged.

The carrying out of surveillance on, or continuous or regular observation of, an environment or people in order to detect signals, movements or changes of state or quality

Wörterbuch